Leia brasileiros!

Isso foi extremamente útil, obrigado.

DEUS, isso foi tão King! Especialmente a parte do “advérbios não são seus amigos”… Mas, sobre isso, de um jeito ou de outro, ainda que só em parte, eu me obrigo a discordar: pra mim — o que “perfeitamente” dispensa a sentença “minha opinião” — escrever é muito mais sobre feeling do que sobre ortografia (embora a sintaxe nunca deixa de ser importante). Indo direto ao ponto, meu problema com a falta de advérbios é que, quando numa narrativa em primeira pessoa, tende a deixar esta, na falta de uma palavra melhor, “mecânica”. Digo, é “verdadeiramente” raro encontrar alguma pessoa que, “minimamente”, use desse tipo de maneirismo enquanto fala: mas isso é porque a gente, “conscientemente” ou não, racionaliza as nossas falar: você não vai ficar rebuscando o vocabulário pra falar com um colega sobre alguma trivialidade qualquer, até porque, o tempo (seu, como locutor) é um agravante e tanto. Por outro lado, quando a gente tá escrevendo, o agravante pode ser “deliberadamente” riscado, e não são poucos os escritores (sir Terry Pratchett costuma ser o meu exemplo máximo mas, pra citar BRs, Lygia Fagundes Telles, Rubem Alves, Antônio Calado e, pra sair um pouco da via old school: Raphael Dracon, “diferentemente” do King, de quem eu sou um grande fã, só pra constar, propõe que uma narrativa é sobre sentimento/feeling, o extremo oposto de racionalização, penso eu, não sobre “lapidação”, que, de novo, penso eu, serviria “perfeitamente” como um sinônimo desta).

Ademais, só pela recomendação de leitura da Takahashi (eu achei “Coma” um tanto quanto infantil, verdade, mas a leitura “certamente” valeu a pena) já foi um ótimo texto.

"Não pode ser ajudado" MDS XD
Ficaria legal uma imagem da Malandro-san de Michiko & Hatchin, só pela ironia.
E, tia Tany, tem gente que adora sim ler suas postagens! *levantando a mãozinha*

Muito interessante, tenho constume de ler novels chineses e as traduções nem sempre se encaixam na lingua brasileira, irei ler algumas novels brasileiras para entender melhor a escrita, como dito antes ler e escrever é a melhor forma de alcançar uma boa escrita nas novels.

Eu costumo fazer mini novelas no meu "laboratório mental" quando estou cansado de ler mangas, mahwas, etc... sempre penso e repenso cada cena, cada personagem, cada capítulo. Se tiver a oportunidade de publicar uma de minhas histórias ao menos, estarei feliz. Mesmo que não atinja um grande público ou mesmo nenhum.