FELIZ ANIVERSÁRIO TANY!

Nossa, como o tempo passa. Não muito tempo atrás eu estava postando Mundo de Espelhos e revisando quase toda novel que era mandada para nós, tendo como único auxilio o Riku e a Yumi. Isso mudou quando, em uma tentativa sem compromisso de conseguir algum apoio, eu conheci o Shin e a Tany, que viria a se tornar uma das principais revisoras do blog.

A Tany auxiliava o blog/site Light Novel Project quando eu a conheci. Ela era super conhecida por lá com seus métodos de revisão dolorosos para os tradutores, a equipe em si era esplêndida. Para marcação de tempo, eu a conheci antes mesmo de escrever aqui no blog ou a minha novel, pois lendo SAO traduzido e revisado pela LNP que conheci esse universo em que hoje vivo.

Curiosamente, meu primeiro contato com ela não foi lá prazeroso. Eu enviei um teste de tradutor/revisor (não me recordo ao certo) para a equipe do LNP solicitando entrar no time. Minha atendente foi a Tany, que cordialmente recusou minha solicitação. Não que eu tenha ressentimentos disso, mas um contato profissional com ela foi o suficiente para que, tempos depois, eu viesse a contata-la novamente. Nessa segunda vez meu objetivo era simples e despretensioso: Convida-la para participar da nossa equipe no blog.

Para minha surpresa, ela aceitou.

E lá se passou um ano desde que ela começou a nos auxiliar com a revisão de projetos. E que ano.

A Tany é tudo o que eu imaginei e vai muito além de qualquer expectativa. Sua modéstia e carisma (que pode ser ofuscado pelo profissionalismo com as tarefas) é de uma grandeza majestosa. São coisas que podem não transparecer em seus posts bem elaborados ou suas revisões rigorosas, mas estão bem ali, e quando convivo com ela consigo definir exatamente o motivo de sua presença aqui:

A Tany-senpai é incrível.

Lied e A Borboleta na Tormenta são de sua revisão, além de diversos capítulos de Overworld Quest, e você, caro leitor, já deve conhecê-la pelos seus diversos posts (muito bons, por sinal) como Tempo e Narrativa, Sinopses ou a série Dicas Rápidas da Tany (também conhecido como Erros que você provavelmente já cometeu, seu autor medíocre~!). Então peço a você e a todos aqui para, em coro, expressar nossa imensa gratidão por todo seu trabalho nesse ano que passou e, especialmente hoje, dizer:

Feliz Aniversário Tany!

Um grande abraço do escritor e também amigo, Hikaru Konran.

~